有一種美叫詩經

子曰:「小子何莫學夫《詩》?《詩》可以興,可以觀,可以群,可以怨;邇之事父,遠之事君;多識於鳥、獸、草、木之名。」

——《論語 ‧ 陽貨》

《羋月傳》雖已大結局多日,但仍是廣大劇友茶餘飯後的重要談資。劇中大量出現的「詩經」台詞受到關注,使傳統經典《詩經》重登圖書暢銷榜榜單。「窈窕淑女,君子好逑」、「桃之夭夭,灼灼其華」、「交交黃鳥,止於棘」等詩經美句也再度走紅。而《詩經》中除了動人動心的情話,還有大量高顏值花草出沒。現在就跟著小編一起來領略這份詩與美吧!

《詩經‧ 小雅‧ 鹿鳴》

呦呦鹿鳴,食野之蘋。我有嘉賓,鼓瑟吹笙。

吹笙鼓簧,承筐是將。人之好我,示我周行。

呦呦鹿鳴,食野之蒿。我有嘉賓,德音孔昭。

視民不恌,君子是則是效。我有旨酒,嘉賓式燕以敖。

呦呦鹿鳴,食野之芩。我有嘉賓,鼓瑟鼓琴。

鼓瑟鼓琴,和樂且湛。我有旨酒,以燕樂嘉賓之心。

蘋,《爾雅》作「藾蕭」。陸璣《毛詩草木鳥獸魚蟲疏》,「蘋,葉青白色,莖似箸而輕脆,始生香,可生食,又可蒸食。」「食野之蘋」,其中的「蘋」指蔞蒿,一種可食的菊科植物。


小雅曰:呦呦鹿鳴,食野之蘋。不識鹿則安知食蘋之趣與呦呦之聲乎?凡牛羊之屬,有角無齒者,則其聲呦呦;駝馬之屬有齒無角者,則其聲蕭蕭。此亦天籟也。鹿之喙似牛頭,故其聲如是又得蔞蒿之趣也。使不識鳥獸之情狀,則安知詩人關關呦呦之興乎?——鄭樵

《國風‧周南‧關雎》

關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。

參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。

直到有一次,內蒙古大學科技哲學任玉鳳老師請劉兵和我等到包頭附近遊覽,我有幸見識了大量黑翅長腳鷸在黃河沿岸的濕地上空自在地飛翔、鳴叫,我才算領會到《周南‧ 關雎》的奧妙。


夫詩之本在聲,而聲之本在興。鳥獸草木乃發聲之本。漢儒之言詩者,既不論聲又不知興,故鳥獸草木之學廢矣。若曰:關關雎鳩,在河之洲。若不識雎鳩,則安知河洲之趣與關關之聲乎?凡雁鶩之類其喙褊者,則其聲關關;雞雉之類其喙銳者,則其聲鷕鷕。此天籟也。雎鳩之喙似鳧雁,故其聲如是又得水邊之趣也。——鄭樵

詩中反覆講一種水生植物莕菜,其地位想必相當於今日的玫瑰(實為月季)。現在流行送玫瑰,那時可能流行賞莕菜。《詩經‧國風‧關雎》中提到的這種愛情植物「莕菜」,也寫作「荇菜」。



《國風‧ 豳風‧ 東山》

我徂東山,慆慆不歸。

我來自東,零雨其蒙。

果臝之實,亦施於宇。

伊威在室,蠨蛸在戶。

町疃鹿場,熠耀宵行。

不可畏也,伊可懷也。

在返鄉的途中,詩人想像著家園可能的情景:一串串栝樓果實掛滿了房屋,地鱉蟲滿屋亂爬,門窗結滿蛛網,田地裡野獸出沒,夜間螢光閃閃。



《詩經‧ 豳風‧ 七月》

春日載陽,

有鳴倉庚。

女執懿筐,

遵彼微行,

爰求柔桑。

養蠶、做豆腐,都是中國古人非常偉大的發明。這首詩明確證明中國人在那個時候就開始養蠶了。



《國風‧ 秦風‧ 蒹葭

蒹葭蒼蒼,白露為霜。

所謂伊人,在水一方。

溯洄從之,道阻且長;

溯游從之,宛在水中央。

蒹葭淒淒,白露未晞。

所謂伊人,在水之湄。

溯洄從之,道阻且躋;

溯游從之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。

所謂伊人,在水之涘。

溯洄從之,道阻且右;

溯游從之,宛在水中沚。

這首詩中反覆提到蒹葭,指什麼植物?一般認為它就是極常見的蘆葦!開花前稱蒹,即蘆;開花後稱葭,即葦。也有分開解釋的,蒹指荻或芒,而葭指蘆葦。


《國風‧ 邶風‧ 靜女》

靜女其姝,俟我於城隅。

愛而不見,搔首踟躕。

靜女其孌,貽我彤管。

彤管有煒,說懌女美。

自牧歸荑,洵美且異。

匪女之為美,美人之貽。



在詩中,彤管、荑、等植物,均是尋常茅草,但它們與古人的生活密切相關,已經成為其生活世界的一部分。

《詩經》中許多植物名可與當今的植物名對應起來,這真是一件令人快樂的事情。這樣一來,我們就能進入古人的生活場景,就更容易讀懂《詩經》。比如,有如下對應關係:

萇楚:獼猴桃,獼猴桃科植物;

樗(cū):臭椿,苦木科植物;

枌(fén):榆,榆科植物;

葍(fú):旋花,旋花科植物;

榖(gǔ):構樹,桑科植物;

蕑(jiān):澤蘭,菊科植物;

栗:板栗,殼斗科植物;

蘞:烏蘞苺,葡萄科植物;

粱:粟,穀子,禾本科植物;

苓:甘草,豆科植物;

杞:枸杞,茄科植物;

薺:薺菜,十字花科植物;

芹:水芹,傘形科植物;

茹藘(lǘ):茜草,茜草科植物;

勺藥:芍藥,毛茛科植物;

苕:凌霄花,紫葳科植物;

菽:大豆,豆科植物;

舜:木槿,錦葵科植物;

檀:青檀,榆科植物;

桐:泡桐,玄參科植物;

蓷(tuī):益母草,唇形科植物;

藚(xù):澤瀉,澤瀉科植物;

葽:遠志,遠志科植物;

椅:楸,紫葳科植物;

鹝(yì):綬草,蘭科植物;

莠:狗尾草,禾本科植物。


(转载:诗礼春秋)



本文的所有图、文等著作权及所有权归原作者所有。
国学 • 国风
863人在此聚集
帖子二维码
扫描二维码
使用手机访问查看帖子更方便。
© 2020 Daidaichuancheng New Media Limited All Rights Reserved. 上海代代传承文化传媒有限公司 版权所有 沪ICP备13016030号 沪公网安备31011502400214号 中国传统文化
客服热线
13012888193
每日: 9:00-21:00