《论语》雍也篇第十:伯牛有疾

原文】

    伯牛有疾,子问之,自牖执其手,曰:“亡之,命矣夫!斯人也有斯疾也!斯人也有斯疾也!”

 

注释

(1)伯牛:姓冉,名耕,字伯牛。疾:病。(2)自:从。牖(you3):窗户。执:抓住。(3)亡:离开人世。之:助词。(4)夫(fu2):语气词。(5)斯:这样。

【译文】

    伯牛有病,孔子亲自去看望他。孔子在南面的窗子外,拉住他的手说:“他快要死了,这是命啊!这个人为什么生这种病!这个人为什么生这种病!”

 

【评析】

    孔子的学生伯牛生的是什么病,这是历史的疑案,但孔子在伯牛临死之前,还亲自跑来,执手相看泪眼,感叹命运无常。这一份师生之情,也让人感动。

 

【说解】

    生命是宝贵的,但是,死亡也是自然的。在生存着的时候,尽力修养自我,并按仁德行事,就无愧于生命了。但是,修养自我与按仁德行事,并不一定就能延年益寿,却可以生活得坦然、安心。然而,因恶疾而死,毕竟是一种遗憾,不能不令人感叹。

    人生必有死,知道了人生的意义,那么,死亡并不可怕。如果面对害怕死亡的人,那么,不能直接说死亡的消息;如果是面对已经知道人生意义的人,即使直接告诉他死亡的消息,又有什么可忌讳的呢?其中体现出来的是对生死的坦然。

    探望有恶疾(也许具有传染性)的人,主人为了保证探望者的安全,不让探望的人到屋里,而是只让人从窗口探望,这是对他人的尊重。探望者不因为对方有恶疾而远远避开,却要拉住病人的手,这是真情的体现。面对知道人生意义而不怕死亡的人,不用虚假的言辞来安慰,表现出双方的真诚与互相理解。

 

延伸

    他有个学生德行很好,我们一直没有提他,因为他也是活得不久,颜渊,闵子骞,第三名,冉伯牛。《论语》有一段话,伯牛生病了,孔子去看他,从窗户上拉他的手。为什么从窗户上拉手呢,两个解释。一个是孔子是老师是长辈,看晚辈不能到病房去,一个是说他的病有传染性,你不能进去,所以孔子从窗外拉他的手,然后说:哎呀,这么好的人,有这么坏的病,我们要失去他了,这是命啊。孔子为什么一拉手,就知道恐怕他救不了了呢?因为孔子会把脉。一拉手就知道这个脉息已经救不了了。

    这样讲很合理。因为从后面孔子药性不懂,他不吃,看得出,他是有研究的。古时侯,念书人,这些都是要懂的,所以孔子对于养生方面,这个不吃,那个不吃,那等于是他自己收敛。约束自己。现在医学也告诉我们,只要好吃的都不健康,健康的都不好吃。那么孔子对于这个,第一个,饮食非常注重。第二个,对于说话,言语。说到说话和言语都跟这个口有关。

本文的所有图、文等著作权及所有权归原作者所有。
儒家文化
689人在此聚集
帖子二维码
扫描二维码
使用手机访问查看帖子更方便。
© 2020 Daidaichuancheng New Media Limited All Rights Reserved. 上海代代传承文化传媒有限公司 版权所有 沪ICP备13016030号 沪公网安备31011502400214号 中国传统文化
客服热线
13012888193
每日: 9:00-21:00