【诗词欣赏】白头吟 · 皑如山上雪





皑如山上雪,皎若云间月

闻君有两意,故来相决绝。

今日斗酒会,明旦沟水头

躞蹀御沟上,沟水东西流

凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。

愿得一心人,白头不相离

竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁

男儿重意气,何用钱刀为!




【注释】

皑、皎:都是白。

两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。

决:别。

斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。

躞蹀(xiè dié):走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。

“凄凄”四句:说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。

竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。

簁簁(shāi):形容鱼尾像濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。

意气:这里指感情、恩义。

钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。




【作者简介】

卓文君,西汉临邛(今四川邛崃)人,卓王孙之女。她貌美有才气,善鼓琴,家中富贵。丧夫后居家,与司马相如相爱,一同逃亡成都。不久又同返临邛,自己当垆卖酒。她的故事流行民间,旧小说、戏曲,曾取为题材。


【写作背景】

作者十七岁便守寡。司马相如一曲《凤求凰》多情而又大胆的表白,让她一听倾心,一见钟情。他们的爱情遭到了作者父亲的强烈阻挠。作者凭着自己对爱情的憧憬和对幸福的追求,毅然逃出了卓府,与深爱之人私奔。

可是司马相如却让作者失望了。当他在事业上略显锋芒之后,久居京城,产生了纳妾之意。于是作者作《白头吟》,表达她对爱情的执著和向往,以及一个女子独特的坚定和坚韧。


本文的所有图、文等著作权及所有权归原作者所有。
上一篇:莲花
下一篇:凭阑人
返回诗词曲赋  驿站
诗词曲赋
908人在此聚集
帖子二维码
扫描二维码
使用手机访问查看帖子更方便。
© 2020 Daidaichuancheng New Media Limited All Rights Reserved. 上海代代传承文化传媒有限公司 版权所有 沪ICP备13016030号 沪公网安备31011502400214号 中国传统文化
客服热线
13012888193
每日: 9:00-21:00