《兮·古今》——詩詞中的茶(二十四)

古来有“八雅”,琴、棋、书、画、诗、酒、花、茶。
关于茶的诗词可不少,素白每周都会带大家品读那些抒写茶的诗词文章。
希望大家能够喜欢,也非常欢迎各位可以随时与我们沟通交流,共同学习,一同进步。

《兮·古今》——詩詞中的茶(二十四)

三月三日茶宴序
【唐】吕温

三月三日,上已禊饮之日也,诸子议以茶酌而代焉。乃拨花砌,憩庭阴,清风遂人,日色留兴,卧指青霭,坐攀香枝,闲莺近席而未飞,红蕊拂衣而不散。乃命酌香沫,浮素杯,殷凝琥珀之色,不令人醉,微觉清思。虽五云仙浆,无复加也。座右才子南阳邹子、高阳许侯,与二三子顷为尘外之赏,而曷不言诗矣。


素白新译:
农历三月三日上巳节,正是水边拔禊(沐浴)饮宴踏青的好时节。庭下花香撩人,清风拂面,红日助兴,草木清荫……
于此处随性而卧,洒脱而坐,皆神醉情驰。
黄莺落在席间迟迟不肯飞去,枝头的红色花蕊洒在衣衫上,更为茶宴增添了趣味。
此情此境,乳色素杯中添注琥珀色的香茶,闻之令人神清气爽,品之令人芳香满怀。这一盏茶拉近人与天地之间的距离,虽不说品之可羽化登仙,但此刻杯中之茶,其珍贵程度就连五云仙浆(唐代名酒,现成都望江公园内有五云仙馆。白居易、杜牧、薜涛等人常在此饮酒)也无法比拟。
身边的至交好友们均为红尘外的高雅之士,而今沉浸于如此美景中,皆已然忘言。

“茶宴” 一词的最早文字记载,是南北朝时山谦之的《吴兴记》,其中提到:“每岁吴兴、毘陵二郡太守采茶宴会于此。”以茶代酒则在三国吴时的孙皓宴请部下,“密赐茶荈以代酒”,允许韦曜以茶代酒(《三国志·吴志·韦曜传》)。
茶宴是古人用茶来宴请宾客、招待友人的一种聚会形式,也是唐代社会的一种风尚和流行元素。
吕温的这篇《三月三日茶宴序》对唐代茶宴作了全面而细腻的描绘,也非常生动形象的告诉读者唐代的文人、士大夫们已经不把酒作为宴会的主要饮料,而是以茶的素雅之意取代酒的世俗味道,体现了文人之间的清雅之趣。
如在唐诗中就有钱起的《与赵莒茶宴》,鲍君徽的《东亭茶宴》,李嘉佑的《秋晚招隐寺东峰茶宴送内弟阎伯均归江州》等诗作。《全唐文》涉及茶宴活动的文章仅此《三月三日茶宴序》一篇而已。


传统文化小课堂:
吕温(772—811)字晞阳,北魏官员,吕罗汉之父。贞元十四年(798)进士。刘禹锡和柳宗元皆为其好友。《魏书》:喜读书,乐施舍,有文武才略。

本文的所有图、文等著作权及所有权归原作者所有。
素白语茶
38人在此聚集
加精帖子

暂无加精帖子

帖子二维码
扫描二维码
使用手机访问查看帖子更方便。
© 2019 Daidaichuancheng New Media Limited All Rights Reserved. 上海代代传承文化传媒有限公司 版权所有 沪ICP备13016030号 沪公网安备31011502400214号 中国传统文化
客服热线
13012888193
每日: 9:00-21:00