楚辞8

苟余情其信姱以练要兮,[只要我情操坚贞纯粹贤良,] 长顑颔亦何伤。 [即使永远形销骨立亦何妨。] 掔木根以结茝兮, [用毛细树根我编茝成花环,] 贯薜荔之落蕊。 [再把那薜荔花蕊穿成一串。] 矫菌桂以纫蕙兮, [举桂枝来纫蕙草,] 索胡绳之纚々。 [捻胡绳啊成长条。] 謇吾法夫前修兮, [我学的是古代贤圣,] 非世俗之所服。 [不合于世俗人所行。] 虽不周於今之人兮, [我的言行虽不合今人口味,] 原依彭咸之遗则。 [宁愿依从彭咸的准则教诲。] 长太息以掩涕兮, [一声声叹息啊泪流满面,] 哀民生之多艰。 [哀伤民生之路多么艰难。] 余虽好修姱以鞿羁兮, [我虽好修洁严以律己,] 謇朝谇而夕替。 [朝进谏遭谇夕被废弃。] 既替余以蕙纕兮, [他们指责我头戴芷蕊身佩蕙纕,] 又申之以揽茝。 [又攻击我不该采集茝花与兰香。] 亦余心之所善兮, [这些是我心仪之美,] 虽九死其犹未悔。 [即使九死也不后悔!] 怨灵修之浩荡兮, [怨君王啊他缺心眼,] 终不察夫民心。 [始终不体察民心愿。] 众女嫉余之蛾眉兮, [盛德贤才讨人厌,] 谣诼谓余以善淫。 [群小说我太妖艳。] 固时俗之工巧兮, [他们投机取巧趋时媚俗,] 偭规矩而改错。 [乱改政策违背正常法度。] 背绳墨以追曲兮, [他们背弃绳墨而尽随曲邪,] 竞周容以为度。 [争着把圆滑当作处世要诀。]
本文的所有图、文等著作权及所有权归原作者所有。
上一篇:凡有儒学义理处,便有经学
下一篇:楚辞9
返回传统经典交流站  驿站
传统经典交流站
452人在此聚集
加精帖子

暂无加精帖子

帖子二维码
扫描二维码
使用手机访问查看帖子更方便。
© 2019 Daidaichuancheng New Media Limited All Rights Reserved. 上海代代传承文化传媒有限公司 版权所有 沪ICP备13016030号 沪公网安备31011502400214号 中国传统文化
客服热线
13012888193
每日: 9:00-21:00