神秘的象形文字——水书

水族这个古老的民族,如中国很多少数民族一样,带着一段悠久而独特的历史,以及自己与众不同的民族文化,在祖国的部分地区聚族而居,过着属于他们平淡而充实的生活。


水族的房屋是传统的干栏式木楼,穿斗式的结构,虽非大城市里的钢筋水泥,却也十分坚固。水族的男子穿大襟无领蓝布衫,戴瓜皮小帽,老年人着长衫,头缠里布包头,脚裹绑腿。女子则穿青黑蓝色圆领立襟宽袖短衣,下着长裤,结布围腰,穿绣青布鞋。由内至外散发着的传统而质朴的味道仿佛不染俗尘,让人忍不住也想要安居于此。


文化之于一个民族而言,自然也非三言两语便能概括,但在水族,最不得不说的,便是这水族的文字——水书。

在我国的56个民族里,仅有17个民族有自己传统的文字,水书便是其中一种。水语将水书称为“泐睢”,意即水家的文字或水家的书。它是一种类似于甲骨文和金文的古老文字符号,记载了水族古代天文、民俗、伦理、哲学、美学、法学等文化信息,内容十分丰富,是一部解读水族悠远历史的重要典籍,被誉为象形文字的“活化石”。


水书也叫“水文字”,传说是一个叫陆铎公的人创造的,在贵州省独山县水岩乡水东村,当地的水族和布依族人都用布依语和水语吟唱一首古老的民谣,翻译成汉语是大致这样的:“有个老人叫陆铎,四季居住山洞中。青石板上造文字,造得文字测吉凶。所有良辰全送人,等到自己造房时。书上已无好日子,无奈只好住洞中。若问深洞在哪里,就在水岩和水东。”


水书的结构多为象形,虽说是一个仅有数百个单字的文字体系,却也是一个民族的精神支柱。水书里所包含的信息量相当巨大,蕴含了水族文化的方方面面。

水书是水族固有的文化,也是中华文化里不可分割的重要部分。水书的历史是相当悠久的,有学者认为最早甚至可追溯至夏代。几千年来,水书因其神秘的文字构造和特殊的用途而成为一种“被压迫和被限制”的文字,在民间主要靠手抄、口传方得以流传至今,甚为艰难。


2002年,国家档案局、中央档案馆将水书列入首批“中国档案文献遗产名录”,作为重点民族古籍进行收藏。2006年,水书被列为首批国家级非物质文化遗产名录。


只希望这些印刻着历史的古籍,能够被世世代代保存下去。

注:图片源自网络


本文的所有图、文等著作权及所有权归原作者所有。
中华民俗村
305人在此聚集
帖子二维码
扫描二维码
使用手机访问查看帖子更方便。
© 2019 Daidaichuancheng New Media Limited All Rights Reserved. 上海代代传承文化传媒有限公司 版权所有 沪ICP备13016030号 沪公网安备31011502400214号 中国传统文化
客服热线
13012888193
每日: 9:00-21:00