张雷:让生活回归传统,却不再传统

015年的夏天,一座酝酿了6年,属于设计师的图书馆在杭州余杭五常正式开幕。这个非盈利组织“From余杭融设计图书馆”,张雷带领的品物流形团队为此筹备了一年多时间。




整个二层空间由工厂改造而来,分为四部分。首先是中国传统材料图书馆,向设计师公开他们历年对传统手工艺的研究;其次是设计图书,这里有100位设计师精心推荐和捐赠的书籍;第三是设计概念店;第四部分为设计展览和活动空间。


在这座充满设计感的图书馆里,你可以看到历年来品物流形对中国传统材料的解构和手工艺的研究整理,阅览市面上鲜见的大师推荐书籍,欣赏来自不同国家设计新作,还有机会和他们零距离交流、感受设计的魅力。



从2009年第一次参加米兰设计展的“中国设计再思考”、2011年的“余杭纸伞的未来”,2012年的“From 余杭”,再到如今的“From余杭融设计图书馆”,张雷带领着品物流形,一直在试图寻找中国的设计之源和设计之路,用设计为传统工艺找到更广阔的生存空间。


来自余杭的灵感



2004年,从浙江大学工业设计专业毕业的张雷创立品物流形,希望以自然法则造物,做中国设计。


整整两年时间,张雷和Christoph、Jovana走访了余杭12个古村落、8位传统手工艺人,潜心钻研17种传统技艺,研究自然生活方式与传统工艺材料。他们从设计师的视角对自然造物重新设计,深入思考“Future Tradition(传统的未来)”,发掘传统记忆。




三人与4位年过六旬的制伞师傅一起工作了近两个月,从伞到灯,从灯到收纳容器,最后到椅子,张雷用纸伞的制作工艺,创造出完全不同的产品……



基于余杭传统的纸伞制造工艺。沿用千年的捞纸方式,用现代材质取代竹帘,进而将纸从二维世界解放出来,自然落成的肌理,仿佛雪花洒落在光晕之上,质朴而富有诗意。



▲露陶瓷拥有高硬度,易于清洗,非常适合做桌面,而榉木相对柔韧的质感与陶瓷的冰清玉洁形成对比。坚硬与柔美的组合,通常会给人以共鸣,正是因为自然造物法则。


所有材料都来源于余杭小镇上的自然材料,竹、清水丝绵、陶瓷和竹纸。他们试图用现代设计为传统找到更广阔的空间。这是一次设计对传统的颠覆与致敬,是深入研究自然生活方式与传统工艺材料后,对“传统的未来”的重新思考。




2012年4月19日,米兰设计周卫星沙龙展上,当评委宣布全场唯一大奖得主“From余杭,China”时,张雷简直不敢相信自己的耳朵。“我不敢相信,我们得了‘SaloneSatellite Design Report’大奖,全场唯一winner。Satellite15周年,我要哭了。”

 

这个奖,对张雷,对品物流形,甚至对中国设计,都意味着太多。米兰设计周主展区,至今没有一家中国品牌能进入参展,因为担心被中国企业抄袭、模仿。中国设计师能获奖,印证了中国原创设计的水平和实力。


传统文化延续



“余杭纸伞的未来”也引起了余杭政府对品物流形的关注,在政府参与和赞助下,一个以“传统文化的产业化继承,传统手工艺的生产性保护”为基调的品牌“From余杭”诞生,也成为国内唯一一个借助设计平台广泛传播的城市品牌。 




2013年,“From余杭”计划演变成“融-Handmade In Hangzhou”设计展,张雷设想在五年内对五种传统材质进行解构和再设计。每年一种,第一年是竹,第二年是丝,然后是土、铜,最后是纸。在他看来,这其实是逼迫着自己挖掘传统材料的一些东西。


▲竹:“AIR”,对中国传统竹编的特殊阐述,这个概念椅揭示了竹子的重量和强度的极限。结果是一个轻质而耐用的椅子。



▲土:“鬲”,是中国古代用于装水的容器,特点是其三足鼎立。“鬲”茶具系列,正是极富功能主义的古老设计的延续。


在“融”展览中,他邀请了很多也许默默无闻、不商业的设计师,包括摄影、平面、家具、建筑等各个领域,在他看来,他们才是真正的中国应该有的本土设计师。

受邀设计师


“融”是一个过渡、未完成的状态。它是未定性的,充满各种可能。更是一种工艺的进化,传统手工艺在当代设计中得到了新的发展。而未来回头再看,现在的创新,在几十年甚至几百年之后,又将不断被再次融化、解构,从而进化成新的工艺。


张雷享受着这种“未完成”的状态,不管是设计本身,策展,还是设计图书馆的将来。


这几年,他不断继承着传统并颠覆着传统。“设计师是传统文化的延续者,也是未来设计的创造者。品物流形就是把传统做成未来,将传统的东西被打散、肢解,成为我们设计的营养。



也许产品做成后,我们已经很难意识到这究竟来源于哪一类中国传统文化,但我们仍能感觉到一种明显的中国气质。我们想从精髓上去做。”


“希望10年20年之后,它会像瑞士制造一样深入人心,并成为余杭高端制造业和文创的标识。”这是张雷的期望。但如何让更多传统文化及手工艺在得到保护的基础上,通过产业化推广获得“重生”,则需要更多人一起努力。


本文的所有图、文等著作权及所有权归原作者所有。
中华传统技艺元素
319人在此聚集
帖子二维码
扫描二维码
使用手机访问查看帖子更方便。
© 2019 Daidaichuancheng New Media Limited All Rights Reserved. 上海代代传承文化传媒有限公司 版权所有 沪ICP备13016030号 沪公网安备31011502400214号 中国传统文化
客服热线
13012888193
每日: 9:00-21:00