《曲禮》2016.02.29

道德仁義,非禮不成;教訓正俗,非禮不備;分爭辨訟,非禮不決;君臣上下,父子兄弟,非禮不定;宦學事師,非禮不親;班朝治軍,蒞官行法,非禮威嚴不行;禱祠祭祀,供給鬼神,非禮不誠不莊。是以君子恭敬、撙節、退讓以明禮。鸚鵡能言,不離飛鳥;猩猩能言,不離禽獸。今人而無禮,雖能言,不亦禽獸之心乎?伕唯禽獸無禮,故父子聚麀。是故聖人作,為禮以教人,使人以有禮,知自別於禽獸。
譯文:
道德仁義,若沒有禮就不能實行、完成;教導訓誡、耑正風俗,若沒有禮就不能完備;分辨爭訟,若沒有禮就不能決斷是非曲直;君臣上下、父子兄弟之間,若沒有禮就不能确定尊卑名分;為學習做官、學習道藝而侍奉師長,若沒有禮就不能親近和睦;上朝按官位依次排列、治理軍隊、做官在位、執行法令,若沒有禮就沒有威嚴,一事無成;無論特別的祭祀或定期的祭祀,供奉鬼神時,若沒有禮就不能虔誠莊重。因此君子抱持恭敬、節制、退讓的態度,以彰顯禮。鸚鵡雖能說話,終究不過是一種飛鳥;猩猩雖能說話,終究不過是一種禽獸。而今要是作為人卻沒有禮,雖然能說話,不也還是禽獸之心嗎?只因禽獸不知禮,所以父子與同一雌獸交配。因此聖人興起,制定禮法來教導人,使人從此而有禮,知道把自己與禽獸區別開來。

本文的所有图、文等著作权及所有权归原作者所有。
漢家學齋
26人在此聚集
加精帖子

暂无加精帖子

帖子二维码
扫描二维码
使用手机访问查看帖子更方便。
© 2019 Daidaichuancheng New Media Limited All Rights Reserved. 上海代代传承文化传媒有限公司 版权所有 沪ICP备13016030号 沪公网安备31011502400214号 中国传统文化
客服热线
13012888193
每日: 9:00-21:00