人物|珂勒惠支:“谢谢您鲁迅,把我介绍到中国来!”


珂勒惠支


把珂勒惠支版画介绍到中国来的第一个人,是鲁迅。


德国女画家凯绥•珂勒惠支是本世纪很有影响的画家。中国曾出版过她的版画集、开过她的画展。


鲁迅画像


可以那么说,我国老一辈的版画家都间接地成了她的学生。直到今天,在他们的每一幅作品中,都能明白无误地辨认出珂勒惠支鲜明风格的刀法和造型等。


罗曼·罗兰曾作出精辟的阐释:“珂勒惠支的作品是现代德国最伟大的诗歌,它照出穷人与平民的困苦和悲痛,这有丈夫气概的妇人,用了阴郁和纤秾的同情,把这些收在她的眼中,她的慈母的手腕里了。”


她是“全世界母亲的代言人”


珂勒惠支早期成名作《织工的反抗》、《农民战争》等多为历史题材。1914年,珂勒惠支的大儿子彼得在弗兰德战场上牺牲,艺术家精神受到莫大震动。此后,“母亲”成为珂勒惠支作品里的主要形象。马蒂亚斯·亨克尔教授认为珂勒惠支是“全世界母亲的代言人”。


珂勒惠支版画《战争之六——母亲》


1930年7月15日鲁迅收到诗荃寄来的5种珂勒惠支的画集,画家高度的思想力量和精湛的艺术技巧,引起鲁迅的重视,遂产生了搜集珂勒惠支原拓版画的念头。


珂勒惠支版画《织工的反抗之五——突击》


后来,鲁迅就托史沫特莱写信去求购,先后购得组画《织工的反抗》、《农民战争》及别的版画,都是署有珂勒惠支亲笔签名的精拓品。此后,鲁迅将这些画陆续发表在刊物上。


珂勒惠支版画《战争》系列之一


1931年9月20日出版的《北斗》创刊号上,有一幅珂勒惠支木刻组画《战争》中的第一幅《牺牲》。作为珂勒惠支第一幅介绍到中国来的版画,有着深刻的含义。


鲁迅曾自费出版她的版画选集


这是鲁迅为纪念"左联"五烈士柔石等特意选刊的。这幅木刻画的是一个母亲悲哀地闭上眼睛,交出她的孩子。


珂勒惠支版画《牺牲》系列之一


后来鲁迅在《写于深夜里》一文中说:柔石被害时,报章上毫无记载,"许多人都明白他不在人间里,……只有他那双目失明的母亲,我知道她一定还以为她的爱子仍在上海翻译和校对。偶然看到德国书店的目录上有这幅《牺牲》,便将它投寄《北斗》了,算是我的无言的纪念。"


珂勒惠支版画《磨镰刀


柔石等牺牲后,鲁迅还曾写信给珂勒惠支,请她画一幅烈士被害情形的图画作为纪念。但她来信说不能,因为她没有看到过真实的情形,而且对中国的事物又很生疏。


珂勒惠支版画  战争系列《寡妇》


她的精神感召力,融入中国进程


1932年11月,鲁迅在<文学月报>第1卷第4期上,发表《"连环图画"辩护》,同时选发珂勒惠支黑白木刻组画《无产阶级》中的两幅。


1933年2月7、8日,鲁迅写了《为了忘却的纪念》一文,在同年4月1日《现代》第2卷第6期上发表的同时,选登了柔石烈士的照片和手迹,并再次刊出《牺牲》。


珂勒惠支版画《自画像》


1935年10月,鲁迅还在《译文》上,介绍过黑白木刻《纪念李卜克内西》。这是珂勒惠支所作的第一幅黑白木刻,也是她唯一的一幅表现工人运动领袖人物的作品。


她的艺术思想,对中国有着深刻意义


鲁迅写于1936年4月7日的《写于深夜里》的文章,在英文刊物《ThevoiceofChina》(《中国的呼声》)上发表时,他又选发了《农民战争》组画之五《反抗》,这是被评论家称为珂勒惠支把自己画进反抗行列的著名的一幅。


珂勒惠支版画  战争系列《牺牲》


鲁迅自1931年收到珂勒惠支的版画后,在与木刻青年会晤或通信时,经常谈起珂勒惠支先进的艺术思想、严格的创作态度和精湛的版画技法,一再要求木刻青年学习珂勒惠支。


不少新兴版画家都从中得到语言和精神上的滋养,产生了大量反映社会苦难与抗拒压迫的带有强烈斗争倾向的美术作品。这种精神的感召力可以说已经融入到中国社会现代进程的血液里,至今仍具有深远的意义。



本文的所有图、文等著作权及所有权归原作者所有。
加精帖子

暂无加精帖子

帖子二维码
扫描二维码
使用手机访问查看帖子更方便。
© 2017 Daidaichuancheng New Media Limited All Rights Reserved. 上海代代传承文化传媒有限公司 版权所有 沪ICP备13016030  中国传统文化
客服热线
13012888193
每日: 9:00-21:00